AGRITURISMO CASETTA DI BUTIA
Loc. Casetta di Butia 1 - Borgo a Mozzano - Lucca
Tel./fax: +39 0583 88610 - +39 347 0654641
info@casettadibutia.it - www.casettadibutia.it

L'azienda agrituristica “La Casetta di Butia” è immersa nel verde delle colline della Valle del Serchio. E’ “circondata” da viti disposte in lunghi filari, da castagneti, ma soprattutto da numerose piante di olivo coltivate da secoli secondo metodi tradizionali che si sono tramandati di padre in figlio. Questi olivi offrono un prodotto di eccellente qualità: l’olio di oliva, il quale, proprio per le sue qualità organolettiche, è ritenuto uno dei migliori nella zona e costantemente ricercato dagli amatori che ne riconoscono l'autentico valore.

L’azienda agrituristica “La Casetta di Butia” è composta di due unità abitative da cui sono stati ricavati due appartamenti di varie dimensioni in grado di ospitare qualsiasi tipo di clientela, anche la più esigente. Ogni appartamento ha l’ingresso ed una zona esterna indipendente per rispettare la privacy di ogni ospite.
Si tratta di locali totalmente ristrutturati, curati nei particolari e con le caratteristiche delle vecchie abitazioni contadine lucchesi.
Ogni appartamento è stato chiamato con il nome di un fiore, ispirato alla flora locale

"La casetta di Butia" è situata a 2 Km dal centro abitativo di Borgo a Mozzano. La distanza dal centro storico di Lucca è di 20 Km, da Pisa 50 Km, da Firenze 90 Km e 50 Km dalle stazioni balneari della Versilia.

 

The Farm holiday complex “La Casetta di Butia” is situated in the midst of the green hills of the Serchio Valley. It is “surrounded” by long rows of vines and chestnut groves but, above all, by the many olive trees cultivated for centuries according to traditional methods passed down from father to son. These olive trees offer a product of exceptional quality: olive oil, which, in fact, for its intrinsic properties is considered one of the best in the area and sought after by connoisseurs who recognise its authentic value.

“La Casetta di Butia” is 2km from the town centre of Borgo a Mozzano.It is 20km from the centre of Lucca, 50km fromPisa, 90km form Florence and 50km from the beach resorts of the Versilia Riviera.

Our premises are very comfortable, immersed in unspoilt nature, where you will find everything you need for a completely relaxing holiday

A modern swimming-pool, 11 metres by 5, open also at night, next to the apartments.
A fully-equipped barbecue for use of guests
Wide green spaces where the children can play
Laundry in common
Small pets can be accepted on request

A few kilometres away you can find the following: a hard tennis court, areas dedicated to handgliding all year round, or you can spoil yourselves and indulge in thermal and mud treatments at the famous spa town of Bagni di Lucca, or rediscover your “ego” at the Global Village. You can visit the Orrido di Botri’ national park, explore the caverns of the Grotta del Vento and buy the local typical products of the near-by Garfagnana region.

.