B&B CORTE DEI FOLLETTI
Viale Castracani, 1192 - Arancio 55100 Lucca
Tel & Fax: 0583 492931
http://www.cortedeifolletti.it - info@cortedeifolletti.it

In prossimità delle medievali mura di Lucca scoprirete un delizioso, piccolo “Bed & Breakfast” ricavato da una antica costruzione. Tutti i locali sono affrescati con scene di ammiccanti folletti e fate che allieteranno la Vostra permanenza, rendendola magica e indimenticabile. Le pietre a vista, le antiche travi del soffitto e il pavimento in cotto toscano, testimoniano la cura impiegata nel rispettare le caratteristiche originali dell’ambiente e creano un’atmosfera particolarmente romantica e suggestiva. Arredate in stile medievale, con letti e suppellettili in ferro battuto, le camere sono tuttavia dotate di ogni comfort: bagno privato, asciugacapelli, aria condizionata, tv con lettore dvd, telefono, connessione internet, frigo-bar. Una appetitosa colazione con panini speziati e dolci casalinghi Vi sarà servita sotto gli occhi penetranti di Ziky, Zaky e Zoky, i tre folletti musicisti mentre un fresco giardino Vi offrirà ristoro e tranquillità con il dolce mormorio della cascatella e le fragranze della vegetazione. La possibilità di raggiungere facilmente il centro storico a piedi o in bicicletta, o di programmare escursioni verso il mare o città d’arte renderà la “Corte dei Folletti” il rifugio ideale per trascorrere un fantastico week-end o romantiche ed esclusive vacanze.

Near to the medieval town walls of Lucca you can find a nice and charming “Bed & Breakfast” built on an old house. The whole house is frescoed with winking Goblins and Fairies and it’s able to make every moment unforgettable and magic. Stone walls, wooden beam ceilings and terracotta floors make a romantic and evocative atmosphere, characterized by architectural details typical of medieval times and surrounded by kindly and merry creatures. Our rooms, with beds and furnishings in wrought iron, are still endowed with every comfort: private bathroom, air dryer, air conditioning, tv and dvd, telephone and internet connection, mini-bar. A curious breakfast, made of spicy bread and candy cakes, will be served under the piercing glance of Ziky, Zaky and Zoky, the three musician Spirits. A fresh garden offers you quiet and relax with the soft whispering of leaves and the bubbling of a small waterfall. It’s easy to reach the historical centre of the town on foot or by bike and you can program excursions to the Versilian sea-side or to the cities of arts like Pisa, Florence, Siena. “Corte dei Folletti” will be the ideal refuge to spend a fantastic week-end or your romantic and exclusive holiday